“Sounder” is a story simply told and universally moving. It is one of the most compassionate and truthful of movies, and there’s not a level where it doesn’t succeed completely. It’s one of those rare films that can communicate fully to a child of nine or ten, and yet contains depths and subtleties to engross any adult. The story is so si